30 мая в 18:00 у нас выступит переводчик Эрнста Юнгера, философ и исследователь немецкого консерватизма Александр Михайловский, который прочитает нигде ранее не публиковавшийся перевод «Сицилийского письма к лунному человеку» Юнгера (1930 года).
Эрнст Юнгер — мастер стереоскопической оптики, создатель особого стиля, которому лучше всего подобает имя «магического реализма». «Магический» опыт мира подробно описан Юнгером в «Сицилийском письме к лунному человеку» — своеобразном документе духовной автобиографии писателя, солдата и денди в ее переломный момент.
Стилистически текст «Лунного письма» близок избыточной экспрессии Ницше и является в той же мере поэтическим, сколь и мировоззренческим документом. Из перспективы без малого в сто лет, мы можем усмотреть в «Письме» и элементы самолюбования, и юношеской героизации и сознательного затемнения смысла, и — что самое важное — попытку решения ключевого вопроса позднего модерна: как преодолеть позитивистское и нигилистическое отношение к миру и при этом не раствориться в безжизненном символизме.
Вечер пройдёт в формате чтений, так что всячески приветствуются ваши вопросы и комментарии!
Вход 300 рублей, по регистрации на Таймпаде!